Traducción

En un mundo cada vez más globalizado son muchas las empresas que necesitan el apoyo de una agencia de traducción de textos. Esto les permite iniciar un proceso de internacionalización con la seguridad de que sus textos están traducidos de una forma coherente.

Y esto en un momento en el que el sector empresarial está sometido a un profundo proceso de descentralización, se convierte en un elemento imprescindible. Las compañías de ahora están compuestas por equipos multiculturales que desenvuelven su labor en diferentes idiomas.

Aquí es donde entra en juego la importante labor de una agencia de traducción como es Net-Translations. Traducimos grandes volúmenes de textos técnicos, comerciales y especializados para empresas nacionales e internacionales a todos los idiomas, no conocemos barreras idiomáticas.

Teniendo en cuenta que este tipo de textos son esenciales para los procesos de internacionalización de las empresas, se hace más patente la necesidad de contar con el apoyo de un equipo de traductores expertos capaces de manejarse en cualquier idioma, como es el caso de Net-Translations.

Cuidar la traducción, redacción y la selección de los términos es esencial para que la empresa pueda transmitir y mantener una imagen profesional y comprometida con su entorno y, por supuesto, con sus clientes. Además, no transmitir con exactitud el mensaje puede generar desconfianza y rechazo por parte de los agentes externos a la organización.

De ahí la importancia de llevar a cabo una labor de traducción poniendo especial atención en los términos, pero también al contexto.

Por todo esto, nuestro trabajo cuenta con las certificaciones ISO 9001 e ISO 17100. Esto es un reflejo del compromiso que adquirimos a la hora de llevar a cabo cualquier tipo de trabajo en el que se cumplan altos estándares de calidad.

En definitiva, en Net-Translations encontrarás un socio de traducción capaz de ofrecerte soluciones 360. Queremos contribuir a que tu empresa pueda marcar la diferencia ayudándote a transmitir el mensaje que deseas.

Confía en una agencia de traducción especializada en ofrecer soluciones multilingües en cualquier contexto y situación gracias a un equipo de traductores e intérpretes con más de 20 años de experiencia y que junto a un equipo multidisciplinar tienen la capacidad de adaptar el mensaje a cualquier tipo de soporte que puedas necesitar. Nosotros te ayudaremos a que el idioma no sea una barrera para tu empresa.

DTP

Nuestro preparado equipo interno produce diseños en todos los formatos estándar del sector: InDesign, FrameMaker, Illustrator, Quark Xpress, entre otros.

Garantía de Calidad

Disponemos del certificado ISO 9001 y la ISO 17100 especializada en el sector de la traducción. Esto garantiza unos estándares de calidad y unificación de procesos óptimos. Nuestro objetivo es entregar siempre un producto final listo para ser utilizado y que pueda ser enviado o publicado de inmediato. Una parte esencial de nuestro flujo de trabajo es un procedimiento completo de garantía de calidad. Nuestros gestores de proyectos analizan detalladamente la correcta funcionalidad de todos los proyectos. Además de verificar la calidad lingüística del texto final, revisamos y comprobamos las etiquetas, los enlaces, la navegación y los gráficos, así como cualquier otra característica que contribuya a mejorar la experiencia del usuario final.